Am Ende hat Michael Ballack geweint. Sein Trikot mit der Nummer 13 war verschwitzt. Er suchte Halt in der schweren Stunde vor Mitternacht bei den anderen, die zu seinem Team zählten und genauso verloren wie er in der Gegend herum standen: Lukas Podolski, Christoph Metzelder oder Bastian Schweinsteiger. Die bunte Schminke auf Ballacks Backen war zerlaufen. Er schmiss seinen Bierbecher weg, nahm den schwarz-rot-goldenen Schal vom Hals und stierte in die Dunkelheit hinein.